Mi trabajo vive entre la escritura, la creatividad y la estrategia.

A veces es una historia, a veces un proyecto que necesita encontrar una dirección y otras veces la voz de una emprendedora que encuentra por fin su tono y las palabras que buscaba.

Soy una persona versátil, polivalente, mujer orquesta en muchas ocasiones, pero sobre todo, una apasionada de todos los proyectos en los que me involucro.

Mi primer emprendimiento fue una revista familiar que mezclaba realidad y ficción. La dirigía, coordinaba y distribuía con mis hermanas y primas. Se la vendía a los protagonistas escrachados en ella y luego nos íbamos a comprar golosinas con lo que nos daban. ¿Hubiera sido más fácil pedirles directamente un euro para chuches? Claramente, pero ¿dónde quedaba todo el proceso creativo y la satisfacción de ganarme mi propio dinero haciendo lo que me gusta? 

Creatividad viene de crear, de innovar, de buscar alternativas a lo que hacen los demás. Y si hay algo que define mi forma de vivir, es esa frase.

Baja y te cuento todo lo que sé hacer. 

Mi formación

• Licenciatura en Filología Inglesa en la Universidad Autónoma de Madrid.
• Máster en Comunicación en la Universidad Complutense de Madrid.
• Especialización en Corrección Profesional y Traducción en Cálamo&Cran.
• Capacitación Docente Especialista en Escritura Creativa en Escuela de Escritores
• Formación en Marketing Digital y Estrategia Online (SEO, Social Media, Paid Media, Content Marketing) – Diversos programas y cursos especializados

¡Ah! y mientras estudiaba filología, el tema de las palabras me obsesionó y acabé haciendo 3 años de grafología en el Instituto de Psicografología y Peritación.

Mi trayectoria

Empecé a trabajar mientras estudiaba el máster haciendo prácticas en Weber Shandwick. Después pasé por Porter Novelli y estuve también en Tinkle. Durante esta fase pude experimentar en el mundo de las agencias gestionando estrategias digitales, social media y relaciones públicas. Ya sabes, en las agencias se hace y se aprende mucho. y esto fue una buena base para independizarme con conocimientos para avanzar en lo que me gustaba, por mi cuenta. 

Creé una revista digital de moda desde cero, El Atelier Magazine, y la dirigí durante doce años. Y cuando digo dirigí es que me hice cargo de toda la gestión del proyecto. Empezando por la formación y coordinación del equipo, gestión de acuerdos comerciales y colaboraciones con marcas con fines publicitarios, lo que incluye la redacción de contenidos siguiendo su línea narrativa, organización de eventos, coordinación de influencers, maquetación, estrategia de newsletter y sin dejar de pasar por la creación y gestión de un podcast. Es decir, todo lo que la era digital requiere de una persona polivalente y organizada.

En paralelo, co-creé iTrend una agencia boutique especializada en copywriting para e-commerce de moda y UX experience que nació en 2015. En este emprendimiento me especialicé en muchas cosas. Project manager, directora de estrategia, gestión y coordinación de equipo, trato comercial con clientes, tanto los asentados como los que había que buscar. iTrend fue un proyecto en el que manejé un equipo internacional de más de 40 personas y grandes clientes de España con presencia en todo el mundo, entre los que se encuentran Zara, Zara Home, Massimo Dutti, Oysho, Stradivarius, Pull and Bear, Pepe Jeans, Mango, Hackett, Façonnable, Cortefiel, Ecoalf, Edenly, iKhos y otras marcas menos conocidas.

En 2018 estuve trabajando en un coworking en el que conocí a la creadora de un club de emprendedoras. Me invitó a dar una conferencia a sus socias, lo que incluía una suscripción vitalicia al club. Esto me hizo empezar a relacionarme con otras mujeres emprendedoras que me pedían asesorías personalizadas. Así, desarrollé un programa para mujeres que necesitaban ayuda con la creación de la estrategia digital, la organización y productividad de sus negocios.

Ahora sigo creando contenido textual para emprendedoras y las ayudo con su estrategia digital, embudo de ventas y estrategia de newsletter. 

Transversalmente a todo esto, nunca he dejado de escribir.

Por eso me he formado como correctora editorial y profesora de escritura creativa. Imparto talleres de escritura online, también en colegios e institutos y estoy escribiendo una novela.

Escribo una newsletter en Substack, que tiene un programa de pago para personas que quieren mejorar su escritura. 

PROJECT MANAGEMENT Y DIRECCIÓN CREATIVA

Cuando una idea necesita piernas para caminar.

Como creadora de una revista digital de moda y una agencia de comunicación, aprendí a liderar equipos, gestionar campañas y convertir ideas en proyectos reales.

Hoy uso esa experiencia para dirigir, ordenar y acompañar procesos creativos completos.

Qué hago aquí:

• Dirección creativa

• Coordinación de equipos y contenidos

• Gestión de proyectos culturales y digitales

• Supervisión de campañas y lanzamientos

EDICIÓN, CORRECCIÓN Y TRADUCCIÓN

Afinar textos hasta que brillen y pasarlos a otro idioma sin perder el alma.

Trabajo con autoras, editoriales y marcas para fortalecer manuscritos, relatos, artículos y proyectos literarios. Como traductora, busco respetar la intención original mientras adapto tono, ritmo y matices culturales.

Qué hago aquí:

• Edición literaria y de contenido

• Corrección de estilo

• Lecturas profesionales con informe crítico

• Acompañamiento de autoras

• Traducción de textos creativos, literarios y de comunicación

COPYWRITING Y STORYTELLING

Textos que venden con estilo

Ayudo a marcas, emprendedoras y proyectos creativos a comunicar con claridad, emoción y estrategia. Construyo voces sólidas y narrativas que conectan.

Qué hago aquí:

• Copy para webs y páginas de venta

• Redacción SEO

• Newsletters y campañas de email

• Lanzamientos digitales

• Narrativa de marca

• Contenido creativo y storytelling

 GHOSTWRITING

Historias que no llevan mi nombre, pero sí mi mano.

Escribo para emprendedoras, autoras y profesionales que necesitan una voz coherente y emocional, pero también tiempo para dedicar a lo que importa.
Capturo estilos, ritmos y maneras de mirar el mundo.

Qué hago aquí:

• Proyectos literarios

• Artículos y columnas

• Newsletters personales

• Discursos

• Contenidos de marca personal en redes sociales

ESTRATEGIAS DIGITALES 

Acompañamiento creativo para quienes quieren contar su historia.

Diseño estrategias narrativas para proyectos que desean comunicar desde la autenticidad. Ayudo a ordenar ideas, construir una identidad verbal y planificar contenidos sostenibles.

Qué hago aquí:

• Diseño de tono y voz

• Estrategias de contenido

• Planificación editorial

• Acompañamientos y mentorías creativas

PROFESORA Y PONENTE

La enseñanza como espacio de encuentro y creatividad.

Doy talleres de escritura creativa y narrativa en escuelas, plataformas digitales y comunidades de escritoras. También imparto masterclasses y charlas en universidades sobre creatividad, storytelling, comunicación y procesos de escritura.

Mi enfoque combina técnica, acompañamiento, humor y una metodología amable que invita a escribir sin miedo.

Qué hago aquí:

• Talleres presenciales y online

• Masterclasses en universidades y escuelas

• Formación para equipos creativos

• Charlas sobre escritura, creatividad y narrativa

ESCRITORA & NOVELISTA

Exploro historias sobre identidad, memoria, vínculos y la forma en que habitamos el mundo. Es mi espacio de experimentación y búsqueda.

Qué muestro aquí:

• Novelas

• Relatos

• Fragmentos seleccionados

• Antologías y proyectos literarios

REDACCIÓN EN MEDIOS

Escribo sobre cultura, moda, creatividad y vida cotidiana con una mirada narrativa.

Qué incluyo aquí:

• Colaboraciones en medios digitales

• Columnas

• Reportajes y crónicas

¿Tienes un proyecto en mente? Hablemos.

Escribo, edito, traduzco, enseño y acompaño procesos creativos con cuidado, claridad y estrategia.
Si sientes que tu idea, tu historia o tu marca pueden crecer con ayuda, estoy aquí.

Contacto 

💌hola@luliborroni.com

📲605 574 996 (soy millennial, me puedes escribir un WhatsApp)